Bible Hub parallel translations, “John 1:1 in the parallel English versions”
“New International Version, English Standard Version, New American Standard Bible, King James Bible, New Revised Standard Version, Christian Standard Bible and New American Bible all read: “and the Word was God.” The NET Bible reads “and the Word was fully God”; Smith’s Literal Translation reads “and God was the Word.””
The parallel page for John 1:1. Of the major English versions listed there, none renders the clause 'a god'.
Official source (opens in new tab)
Provenance and verification note for Bible Hub parallel translations, John 1:1 in the parallel English versions
Confidence note. Page opened and every rendering read on 19 September 2026. Read on Bible Hub's reproduction, not in the printed editions; I did not check any version's own printing.
Notes. This quote field compiles renderings quoted separately from one Bible Hub parallel page; it is not a continuous passage. Each rendering was checked word for word against the page, which carries over forty versions.
Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-bh-john-1-1