New World Translation of the Holy Scriptures—With References, “Luke 23:43”
“And he said to him: “Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.””
The comma is placed after ‘today’ rather than before it, so that ‘today’ attaches to the act of speaking rather than to the promise.
Official source (opens in new tab)
Provenance and verification note for New World Translation of the Holy Scriptures—With References, Luke 23:43
Confidence note. 1984 Reference Bible chapter page opened on wol.jw.org on 19 September 2026 and the verse read in full. Independent audit, 19 September 2026: this record was previously filed under the id ‘src-nwtv-nwt2013-luke-23-43’, although its publication, date and URL are all the 1984 Reference Bible. Renamed, and a separate record added for the 2013 wording.
Corroborated by. src-nwtv-nwt2013-luke-23-43, src-nwtv-nwtsty-note-luke-23-43
Accessed. 19 September 2026 · Source ID. src-nwtv-rbi8-luke-23-43